Thank you Kate.
Gabriele

http://dertag.forenworld.com/index.php

and reads as follows:

“Ein Film um die Erotik [S. 2, oben, rechts]
Der Film „Extase“, das Kunstwerk des Jahrhunderts. -
Die Aufführung in Czernowitz, die Sensation des Jahres

Seit anderthalb Jahren gilt als der heißumstrittenste Film, den die Filmindustrie hervorgebracht hat: „Ekstase“
„Ekstase“ ist ein Film abseits jeder Art, ein Film abseits aller Schablone, ein Film turmhoch überlegen jener Dutzendware, die serienweise erzeugt, nur dazu da ist, um zu unterhalten.
„Ekstase“ ist ein Kunstwerk, einmalig, nie wiederkehrend. Ein Kunstwerk, hervorgezaubert von Künstlern, die Begeisterung, Wollen und Können aufbringen mußten, um diesen Wunderfilm zu schaffen.
„Ekstase“ ist ein Filmepos um die Erotik, des Motors allen Lebens. Ein Film um Wollust und Sinnlichkeit, der aber keineswegs auf billige Effekte hinzielt, sondern künstlerisch geschaut ist.
„Ekstase“ ist der erste Film, der die künstlerische Aktaufnahme bringt. Die Aktaufnahmen, in denen die berühmte Filmschauspielerin und schönste Frau Europas Hedy Kiesler Modell steht, sind von faszinierender Wirkung.
Das Intriguenspiel, das in diesem Film gezeigt wird, in dem Tod, Blut und Wollust oft unheimliche Bilder und Situationen heraufbeschwören, ist von dem genialen Regisseur Machaty hinreißend inszeniert. Es gibt in dem Film „Ekstase“ so großartige, rein filmtechnische Szenen, daß sie beispielgebend für die Kinematographie geworden sind.
Seit dem Entstehen von „Ekstase“ tobt ein heißer Kampf um den Film. In Oesterreich war er lange Zeit verboten, in Jugoslawien sind die Vorführungen bis auf den heutigen Tag untersagt geblieben, in Rumänien blieb lange Zeit die Frage unentschieden, ob der Film für öffentliche Vorführungen geeignet ist, oder nicht. Schließlich siegte doch die Erkenntnis, daß der Film künstlerische Ziele verfolgt und nicht billige Effekte. Zur Bedingung wurde bloß gestellt, daß die Vorführungen Jugendlichen nicht zugänglich gemacht werden. Auf die Einhaltung dieser Bestimmungen soll strenge geachtet werden.
In den nächsten Tagen wird man Gelegenheit haben, den Film in Czernowitz kennen zu lernen. Dem Werke geht ein ungeheurer internationaler Ruf voraus und dies macht doppelt erwartungsvoll. Das eine gilt jedenfalls als sicher: daß die Vorführung des Filmes „Ekstase“ ein Ereignis bedeutet, das nicht jeden Tag wiederkehrt.”

By using an online translator (http://translate.google.com/), you’ll get an acceptable translation. Enjoy the review!